์ ์: ์์ด๋์ด ์นด์ง์คํค
์ถ์ฒ: Anti-Tech Revolution: Why and How. APPENDIX FOUR.
์ง๊ตฌ๊ณตํ์ ์ฅ๊ธฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ
A. 2009๋ , ์ต๋ช ์ ๋ฐ์ ์ธ์ด ๋์๊ฒ ํต๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ํํ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋๊ณ ์ง๋ฌธํ๋ค. ์๋๋ ๋์ ๋ต๋ณ์ด๋ค.
ํต๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ํํ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๊ธฐ๋ ํ๋ค ๊ฒ์ด๋ค. ์ง๊ตฌ์จ๋ํ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ๋์ ๋ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ํํ ํ๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ผ๋ ์ฃผ์ฅ์ด ๋์ฑ ๊ทธ๋ด๋ฏ ํ๋ค.
ํํธ์ผ๋ก๋, ๊ตญ์ ์ฌํ๊ฐ ๊ธฐํ๋ณํ๋ก ์ธํ ์ฌ์์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ด์ฐํํ์ ๋ฐฐ์ถ๋์ ์ถฉ๋ถํ ๊ฐ์ถํ๋๋ฐ์ ์คํจํ๋ฆฌ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฑฐ์ ํ์คํ๋ค. ๋์ ์, ์ง๊ตฌ์จ๋ํ๋ โ์ง๊ตฌ๊ณตํ(geo-engineering)โ์ ํตํด ํต์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ๋ฅผ ํ์ฉ ๋ฒ์ ๋ด์ ๋จธ๋ฌผ๋๋ก ์ธ๊ณต์ ์ผ๋ก ํต์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.1 ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ ์ํด ์ ์๋ ๋ง์ ์๋จ๋ค ์ค์์, ์ธ ๊ฐ์ง ์ฌ๋ก๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ์ ์ธ๊ธํ๊ฒ ๋ค: (i) ๋๊ธฐ์ ์ด์ฐํํ์๋ฅผ ํก์ํ๋ ํด์ ํ๋ํฌํค์ ์ฑ์ฅ์ ์๊ทนํ๊ธฐ ์ํด ์ฒ ๋ถ๋ง์ ๋ฐ๋ค์ ๋ฟ๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ๋ฒ.2 (ii) ๋ฏธ์๋ฌผ์ ๋น๋กฏํ ์ ๊ธฐ์ฒด๋ค์ ์ ์ ์ ์ผ๋ก ์กฐ์ํด ๋๊ธฐ ์ด์ฐํํ์๋ฅผ ํก์ํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ.3 (iii) ์ด์ฐํํ์๋ฅผ ์งํ ๋ณด๊ด์์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ ์ฅํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด๋ค.4
๋ชจ๋ ์ง๊ตฌ๊ณตํ์ ์๋๋ค์ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ์ฌ์์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ฌ๊ฐํ ์ํ์ฑ์ ์ง๋๊ณ ์๋ค. โ์ง๊ตฌ๊ณตํ์ ๋นํ๋ฉด ์ ๋๋ฏธ์ฌ์ผ ์๊ฒฉ์ ์ฌ์ด ํธ์ ๋๋ค. ์ง๊ตฌ๊ณตํ์ ํ๋ฒ์, ์ ํํ ์ฑ๊ณตํด์ผ ํฉ๋๋ค.โ5 ์๋ก์ด ๊ธฐ์ ์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ ์ฃผ๋ก ๋ฐ๋ณต๋ ์ํ์ฐฉ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๊ฐ์ ๋๋ค. โํ๋ฒ์, ์ ํํโ ์ฑ๊ณตํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ ์๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ง๊ตฌ๊ณตํ์ ์ ๋นํ๊ฒ ๋๋ ค์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.6
๊ทธ๋๋ ์ง๊ตฌ๊ณตํ์ด ํ๋ฒ์ ์ ํํ ์ฑ๊ณตํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํด๋ณด์. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ฅ๊ธฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋์ฐํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ ์ด์ ๊ฐ ๋๋จํ ๋ง๋ค.
์ฒซ์งธ: ํ๊ฒฝ์ ์กฐ์ํ๋ ค๋ ์๋๋ ๊ฑฐ์ ์ธ์ ๋ ์์์น ๋ชปํ, ๋ฐ๋์งํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์จ๋ค. ๋ฐ๋์งํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์ ํ๊ธฐ ์ํด, ํ๊ฒฝ์ ๋ ๋ง์ด ์กฐ์ํด์ผํ๋ค. ์ด๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์์ธกํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์จ๋ค. ๊ณ์ ๋ฐ๋ณต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ๊ณ ๊น์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ ๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ์ ์ฒํ๊ฒ ๋๋ค.
๋์งธ: ์์ต๋ ๊ฐ, ์์ฐ ๊ณผ์ ์ ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ์ ๋๊ธฐ ๊ตฌ์ฑ์ ๊ณ ๋ฑ ์๋ช ์ฒด๊ฐ ์์กดํ๊ณ ์งํํ ์ ์๋ ๋ฒ์ ๋ด์ ๋จธ๋ฌผ๋๋ก ์ ์งํ๋ค. ์ต๊ทผ์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ถ์์ ํด์ ธ์ ์๋ง์ ์ข ๋ค์ ๋ฉธ์ข ์ํค๊ธฐ ์์ํ์ง๋ง, ๋ชจ๋ ๋ณต์ก ์ ๊ธฐ์ฒด๋ฅผ ์ธ์ด๋ฒ๋ฆด ์ ๋๋ก ๊ทน์ฌํ์ง๋ ์๋ค.
์ธ๊ฐ์ด ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ๋ฅผ ํต์ ํ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด, ์์ฐ ๊ณผ์ ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ด๋งํ ๋ฒ์์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ฒ ํ๋ ๊ทธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์๋๋ค. ๊ธฐํ๋ ์ธ๊ฐ์ ํต์ ์ ์์ ํ ์ข ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ํ์์ด๋ฏ๋ก, ๋ ๋ฆฝ๋ ์ง์ญ ์ง๋จ์ ์ํด ํต์ ๋ ์ ์๋ค. ๊ธฐํ ํต์ ๋ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผํ๋ฏ๋ก, ์ ์ธ๊ณ์ ์ธ ๊ณ ์ ์ด๋ํต์ ๊ธฐ์ ์ด ํ์ํ๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์ด๋ฐ ์ด์ ๋ก, ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ๋ ๊ธฐ์ ๋ฌธ๋ช ์ ์ข ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฌธ๋ช ๋ค์ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฌด๋์ก๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ ๊ธฐ์ ๋ฌธ๋ช ์ญ์ ์กฐ๋ง๊ฐ ๋ฌด๋์ง ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ๋๋ค๋ฉด, ์ธ๊ฐ์ ๊ธฐํ ํต์ ์์คํ ์ญ์ ๋ฌด๋์ง ๊ฒ์ด๋ค. ๊ธฐํ์ ๋ฒ์๋ฅผ ์ ํํ๋ ์์ฐ ๊ณผ์ ์ด ์ฌ๋ผ์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ๊ฐ ๊ฒ์ก์ ์ ์์ด ๋ ๋ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์์ํ ์ ์๋ค. ์ญ์คํ๊ตฌ ์ง๊ตฌ๋ ๋ณต์ก ์๋ช ์ฒด๊ฐ ์ด๊ธฐ์๋ ๋๋ฌด ๋ฅ๊ฑฐ๋ ์ถ์์ง๊ฑฐ๋, ๋๊ธฐ์ ์ฐ์ ๋๋๊ฐ ์ง๋์น๊ฒ ๋ฎ์์ง๊ฑฐ๋, ๋๊ธฐ๊ฐ ๋ ์ฑ ๊ธฐ์ฒด๋ก ์ค์ผ๋๊ฑฐ๋, ๋ค๋ฅธ ํํ์ ๋๊ธฐ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ์งธ: ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ๊ฐ ํต์ ๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด, ๊ธฐ์ ์ฒด์ ์ ์ ์ง๋ ์์กด์ ํ์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐฉ๊ธ ์ ์ ์ง์ ํ๋ฏ์ด, ๊ธฐ์ ์ฒด์ ์ ๋ถ๊ดด๋ ์๋ง ๊ธ์ง์ ์ด๊ณ ํ๊ดด์ ์ธ ๊ธฐํ ๋ถ๊ดด๋ก ์ด์ด์ง ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ๋ช ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์๋จ์ ์ด์ฉํ ๊ธฐ์ ์ฒด์ ์ ์ ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ค์ ์์ดํ์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฒด์ ๋ ์์กด์ ํ์์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก, ๊ธฐ์ ์ฒด์ ๋ ์ฌ์ค์ ๋์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฉด์ ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ์๋ฆฌํธ๋ค(๊ณผํ์์ ์์ง๋์ด, ๊ธฐ์ ์์, ์ ๋ถ ๊ด๋ฃ์ ์ ์น์ธ)์ ํต์ ์์ ๋๋ ค์ํ๋ค. ํต์ ์์ ๊ทธ๋ค์ ํ๊ดดํ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ๊ถ๋ ฅ๊ณผ ์ง์๋ฅผ ํ์์ ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์, ์ด๋ ํ ์ง์งํ ๋์ ๋ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค ์ฒด์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ๋ฉฐ ๋ฐ์๋ค์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์ผ๋ก, ๊ทธ๋ค์ ํต์ ์์ ํผํ๊ธฐ ์ํด ๋ชจ๋ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ธฐ์ธ์ด์ง๋ง, ์ง๊ตฌ ๊ธฐํ ํต์ ๋ ์ฆ๊ฒ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ผ ๊ฒ์ด๋ค.
B. NASA์ ์ฐ์ฃผ์๋ฌผํ์ ํผํฐ ์๋(Peter Ward)๋, ์์ฐ ๊ณผ์ ์ ์ํด ์ง๊ธ์ผ๋ก๋ถํฐ 5์ต๋ ํ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฑ์ด ๊ฑฐ์ฃผ๋ถ๊ฐ๋ฅํด์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค.7 ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ถ๋ถ์ 1์ต๋ ์ ๋ ๊ฑฐ์ฃผ๊ฐ๋ฅํ ํ์ฑ์ ๋ง์กฑํ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ๋ถ๋ช ํ ์๋๋ 5์ต๋ ์๋ ๋ง์กฑํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ์์ผ๋ก ์์ญ์ต๋ ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ด๋งํ๋๋ก ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ง๊ตฌ๊ณตํ ์์คํ ์ ๋์ ํด์ผํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.8 ์๋๋ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ง๊ตฌ๊ณตํ ์์คํ ์ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ํ์ํ ์ธ๊ณ์ ํ์กฐ๊ฐ โ๊ณต์์ ์ ํ ํผ์โ9๋ผ๋ ์ ์ ์ธ์ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ด๋ฅผ ์ง์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉด, ์ด๋ฅผ ์คํํ๋๊ฒ ์์ ํ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์๋๊ฒ ๋ถ๋ช ํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ ๋ง ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฒ์, ์๋๊ฐ ์ ์ธ๊ณ์ ๋ฌธ๋ช ์ด ์์งํ ์ง๊ตฌ๊ณตํ ์์คํ ์ด ์์ญ์ต๋ ๋์ ์ ์ง๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ 1์ฅ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธ๊ฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณผํ์๋ค์ ์์งํจ์ ๋ค๋ฃจ์๋ค. ์๋๋ ์ด์ ๋ํ ์ญ๊ฒจ์ด ์ฌ๋ก์ด๋ค.10
= ๊ฐ์ฃผ =
1. Time, March 24, 2008, p. 50 ์ฐธ๊ณ .
2. Wood, p. 73, col.
3. Leslie, p. 6, col. 4 (microbes). Wood, p. 73, col. 1 (trees).
4. Wood, p. 73, col. 2. Sarewitz & Pielke, p.59, col. 3. ์ด ๊ณํ์ ์ง์งํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฏฟ๋๋งํผ ์ด์ฐํํ์๊ฐ ์งํ์ ์ค๋ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์์ง์ ๋ํด์๋ ์๋ฌธ์ ์ฌ์ง๊ฐ ์๋ค. ์ค๋ น โ์๋ฒ ํ๋ก์ ํธโ(ibid.)๊ฐ CO2๋ฅผ, ๋งํ์๋ฉด, ํ 10๋ ์ ๋ ๊ฐ๋๋๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค๊ณ ์ณ๋, ๊ทธ๊ฒ์ด ์์ผ๋ก ๋ฐฑ๋ ๋๋ ์ฒ๋ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์ ๊ฒ์ ๋ณด์ฅํ์ง๋ ์๋๋ค. ๋ํ, ๋ชจ๋ ์๋ฒ ํ๋ก์ ํธ๋ค์ ์์ค๋์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ํน๋ณํ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ฉฐ ์งํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ๋จ ์ด๋ฌํ ์ ์ฐจ๊ฐ ์ผ์ํ๋๊ณ ๋๊ท๋ชจ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉด, ์คํ ๊ณผ์ ์์ ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ ํ๋ง, ๋ฌด๋ฅ, ๋ถ์ฑ์ค์ด ๋ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ 2์ฅ์ ๊ฐ์ฃผ 67์์ ์ธ์ฉ๋ USA Today์ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ ๊ฒ.
5. Wood, p. 76, col. 1, ์์นด๊ณ ๋ํ๊ต์ ์ง๊ตฌ๋ฌผ๋ฆฌํ์ ๋ ์ด๋จผ๋ ํผ์๋ฅดํ๋ฒํธ(Raymond Pierrehumbert) ์ธ์ฉ.
6. Ibid. USA Today, Feb. 16, 2015, p. 7A ์ฐธ๊ณ .
7. Ward, pp. 141-42.
8. Ibid., pp. 143, 149.
9. Ibid., p. 143.
10. ๋ค๋ฅธ ์ญ๊ฒจ์ด ์ฌ๋ก๋ K. Brower, pp. 60, 62 ์ฐธ๊ณ .
๋๊ธ 0