[일반] 표도르 도스토예프스키 책은 이름이 어려워서

[익명(182.209)]

좆같다
생각있는 번역가들이
이걸 강백호 서태웅급으로
우리나라식 이름으로 바꿨으면
접근성이 쉬웠을텐데
읽기전에 등장인물 소개부터 복잡함

[익명(211.213)]

이름보다 대화가 해석하는 게 고통이다

[ㅇㅇ˚(223.62)]

러시아문학이 다 그렇지 그래서 메모 필수 ㅋㅋㅋ - •˚

[ㄴㄴ(222.112)]

책 읽을 때만큼은 오히려 러시아 이름은 쉬움.. 그리스 이름이 어려움

[MRSA(peacedayz)]

난 프랑스랑 폴란드 사람 이름이 어렵더라 러시아는 괜찮은데