[일반] 똑같은 책 살때 출판사 어느게 더 좋음

[익명(125.180)]

어제 위대한 개츠비 사려했는데 무슨 출판사마다 다 있어가지고 못샀는데

[익명(121.178)]

번역 좋은거 케바케

[익명(119.202)]

번역 스타일같은건 개인취향도 타는 부분인데 제일 무난한건 민음사판일듯

[키릴로프(polovtsiandances)]

개츠비가 저번에 번역으로 개판싸움났던거였나.. 대체로 문동 민음이 항상 평타는 침

[Nightfall(fluquor)]

https://slownews.kr/43694
참고

[익명(220.84)]

책마다 다름 민음사 메이져란 출판사인데 번역 지뢰작들에 데인적이 좀 됨. 출판사보단 번역가를 보고 사는 게 좋음