누군가 요제프 K를 중상한 것이 분명했다. 왜냐하면 그는 아무런 나쁜 짓도 하지 않았느데,

어느 날 아침 체포되었으니까 말이다.

- 『소송』 도입부


 어느 날 아침, 그레고르 잠자는 불안한 꿈에서 깨어나자 자신이 침대 속에서

한 마리의 흉측한 벌레로 변해 있는 것을 발견했다.

- 『변신』 도입부


 열여섯 살의 카를 로스만을 가난한 양친이 아메리카로 보낸 것은,

하녀가 그를 유혹하여 그의 아이를 가졌기 때문이다.

- 『실종자』 도입부


ㄹㅇ 시작부터 훅 들어옴


참고로 전부 범우사 박환덕 교수 번역본 참조했습니다.