[일반] 불문학도들은 불어 원서도 술술읽나

[torlara(119.192)]

카뮈나 뒤마 정도면 원서로 읽기 괜찮음?

[1(123.248)]

내 여친이 서울대 불문과 석사인데 불어원서 술술 읽는다. 그래도 프랑스 영화는 잘 못 알아듣더라. 원어민과 일상대화는 잘함. 불문학도 불어실력이 원체 사람마다 천차만별이니. 영문학도 영어실력은 나름 평준화인데 제 2 외국어 전공자들은 원어민 수준부터 학원 2개월차 수준이 다 있음