[일반] 안나 카레니나 펭귄으로 읽으면 호구?

[익명(223.39)]

문동으로 가?

[익명(116.125)]

나는 문동으로 사긴함

[ㅇㅇㅇ(eee4080)]

민음사가 근본아니였음? - dc App

[익명(223.39)]

20분동안 검색질 했는데 민음 열린 문동 펭귄 중에 좆대로 골라잡아라 가 결론이었음. 다만 민음은 오역 논란 있었다

[익명(223.39)]

솔직히 딱보면 노문학번역의 대가 박형규가 제일 나을거라고 생각들었는데 표현이 구식이라느니 직역체여서 문장이 불필요하게 길어진다느니. 걍 원문으로 읽는거 아니면 번역은 다 케바케같음