[일반] 영화 에일리언은 표기법이 아주 중구난방이네

[익명(1.224)]

가끔은 그래서 영어 그대로 표기하는게 좋을떄도있음

에이리언 에어리언 에일리언 에얼리언 에일리안 에이리안

구글처럼 유사어도 보여주는거면 몰라도 커뮤의 똥검색엔진으로는 일일히 다 쳐봐야함

책도 그런경우있나?

[익명(220.92)]

책은 그런 경우 잘 없음

[이동춘(limesonic)]

차라투스트라, 자라투스트라, 짜라뚜스뜨라, 짜라두짜

[이동춘(limesonic)]

베르테르, 베르터, 벨텔, 웨르테르... 독일어가 문제구만

[ㅁㄴㅇ(61.98)]

도끼 여태 도스토예프스키로 알았는데 도스토옙스키가 맞는 표현이더라