[일반] '카라마조프 가의 형제들' 읽으려고하는데 조언좀 해주라

[바나나킵(ktxsiwon1)]

최근에 알게되어서 읽고싶은 책이야

대문호한테 필력얘기하는게 내가봐도 이상하긴한데

필력어때? 잘 읽히는 편이야?

번역은 민음사랑 문학동네중에 어디가 좋을까?

- dc official App

[익명(112.153)]

ㅇㅇ 고전 문학 중에 도끼만큼 꿀잼 작가 별로 없다고 생각함 그리고 나 민음 열린 문동 3가지 출판사의 죄와 벌이랑 카라마조프 가지고 있는데 문동이 번역퀼 진짜 좋아 난 무조건 문학동네 추천해

[익명(58.78)]

문학동네, 도스토옙스키 다른 작품 읽어보고 읽는 걸 추천

[동해오름(leejw8791)]

난 민음사로 읽었는데 잘 안 읽혔음 등장인물들이 살아있다는 게 폭발적으로 느껴지는 부분이 문체에서 보여서 좋았음 근데 중간 장광설들 너무 힘든 부분 조금 있음

[익명(175.208)]

도스토옙스키는 아무 번역본이나 읽어도 괜찮아. 문체가 유려한게 아니라, 약간 희곡 같은 느낌이라.

[익명(221.158)]

그냥 ㄱㄱ

[익명(125.191)]

다버리고 대심문관만 봐도 읽을 가치가 충분함. 소설이상의 글이라고 본다 ㅎㅎ