본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← reading 게시판
[일반] 근데 왜 베케트 트릴로지는 번역이 안 될까
브라이언이노옴(yoyojune)
2021-04-19 23:27
추천 1
인기도 있고 실력도 있는 작가의 유면한 작품들인데 아직도 완벽하게 번역이 안 나옴
왜 지
- dc official App
댓글 1
왠지 베케트 미번역작들은 번역돼도 한국어로 번역하는 과정에서 꽈배기마냥 더 복잡해질 가능성도 있을 것 같음...
익명(223.38)
2021-04-19 23:35
다른 게시글
도서관에서 빌린 책 평가좀
[인증📸]
양모옷감(moyang)
|
21.04.19
추천 2
인간이 성병과 임신문제에서 완벽히 해방되면
[3]
[일반]
익명(182.209)
|
21.04.19
추천 2
베르베르 고양이 읽어봄?
[일반]
익명(220.121)
|
21.04.19
추천 1
롤리타 역겨운 묘사 많음?
[8]
[일반]
익명(182.209)
|
21.04.19
추천 0
2월부터 지금까지 읽은 책
[5]
[일반]
익명(220.84)
|
21.04.19
추천 4
스포)4월 19일에 읽는 4.19세대의 일기
[9]
[감상✍]
구천이(khb137)
|
21.04.19
추천 15
베르나르 개미빼고 다읽었단글들 보면 약간 화나네
[3]
[일반]
ㅅㄲㅁ이(mascheroni)
|
21.04.19
추천 1
올해 100권 목표현재3권읽었다
[일반]
59(211.51)
|
21.04.19
추천 2
학교에서 롤리타 보면 혼나냐?
[10]
[일반]
익명(liilliii)
|
21.04.19
추천 0
어쨋든 무신신자보단 유신론자가 낫다는 소리는 어떻게 생각함?
[13]
[일반]
익명(210.121)
|
21.04.19
추천 1
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
왠지 베케트 미번역작들은 번역돼도 한국어로 번역하는 과정에서 꽈배기마냥 더 복잡해질 가능성도 있을 것 같음...