[일반] 님들은 어떤 책 번역이 더 맘에 듦?

[익명(112.153)]

같은 책을 번역했는데,,느낌이 많이 다르네

님들 의견이 듣고 싶음

[교미1티어(wjdwlgns21jj)]

1번이 훨 나은데 - dc App

[익명(112.153)]

글치? 역시.. 그럼 1번으로 사야겠다 코멘트 고마웡~

[익명(bbuyaho1)]

나도 1 근데 뭔책임?

[익명(112.153)]

The science of getting rich라는 같은 책을 번역한 건데 첫번째 책 제목은 부자가 되는 과학적 방법이고 두번째 책은 부의 시크릿이라고 책 제목을 지었네 미국에선 엄청 유명한 책이더라고 ㅇㅇ

[shutthefuckup(manstfu)]

2는 문장을 쉽게 썼는데 내용전달이 잘 안되는 느낌이네 - dc App