[일반] 보통 인문사회라고하지 사회인문이라곤 안하잖어

[익명(110.70)]

왜그런거?

[양모옷감(moyang)]

국립국어원에 질문 ㄱㄱ

[우세솔(j8486173aen)]

그르네 외지

[익명(117.111)]

그냥 collocation이라고, 관습상 굳어진 말 덩어리임. 한중일, 동서남북, 흑백, 가위바위보처럼 사람들이 많이 쓰는대로 쓰이고 다른 순서는 도태됨. 예를들어 일한중, 남북서동, 국수영, 언외수, 백흑, 바위보가위 이렇게는 잘 안 씀

[익명(117.111)]

이건 그냥 외워야 되는거라 외국어 학습시에도 노답임 흑백 → black and white처럼 어순이 같으면 편한데 가위바위보 → rock paper scissors나 신사숙녀 → ladies and gentlemen처럼 다른 것도 있으니

[익명(182.226)]

답변 good