[일반] 을유 나보코프 재능 번역 왜케 이상하죠?

[익명(175.223)]

진짜 무슨개소린지 이해가안되네

[익명(218.188)]

그 정도면 완전 선방인데. 나보코프 문장이 기본적으로 번역이 어려워요. 원서 읽어보면 앎ㅎ

[aaakkkak(106.245)]

번역 잘함