[인증📸] 올재 캔터베리 이야기 구매 인증

[익명(61.74)]

운문이 아니라 산문으로 번역

각 장마다 뒤에 원문이 함께 수록됨

동서문화사 판본 아님

구매 고민하는 독붕이들 위해서 첫장도 같이 올려봄 ㅇㅇ

[배고픈독린이(jsong1999)]

아 왜 산문이냐고! 할랬는데 원문 수록? 원문도 산문임? 그리고 켄타베리는 운문산문 섞여있는데 그거 상관없이 싹 다 산문으로 함?

[익명(61.74)]

원문은 운문 수록 ㅇㅇ 번역은 싹다 산문으로

[익명(61.74)]

위에 사진으로 올린 프롤로그 부분이 원래 운문임

[배고픈독린이(jsong1999)]

아 그러면 괜찮은 거 같은데. 완벽한 번본은 아니지만 소장할 이유는 있을 듯

[익명(61.74)]

역자 주장은 중세 영어라 현대 영어로 번역해도 운율 무너지기때문에 한글로 운문 번역 할 수 없다 인듯

[익명(61.74)]

개인적으로는 차라리 억지로 운문으로 만드는 것보다 차라리 이렇게 산문인 게 나은 거 같긴 해

[여새(alsxmchlrhdi)]

오...

[롤리타(belhommee9229)]

아 살까말까ㅠㅠ

[익명(61.74)]

사자

[익명(61.74)]

두권에 단돈 5800원!