<참을 수 없는 존재의 가벼움> 체코어 원판도 찾다니 아주 좋아요!
쿤데라 좋아하시는 분들 여기 참고하셔도 좋을 듯
주소:https://www.knihydobrovsky.cz/
게이야...체코어 같은 거 읽을 수 있는 사람이 독갤에 얼마나 있겠노?
넌 도대체 독갤이 뭐라고 생각하는 거노
고장난 시계도 하루에 두 번은 맞다더니...
시계? 노? 완장 오빠야는 지금 그 분이 고장났다고 욕하는 고야?
어.... 그게... 그냥 참고만 하라는 거였는데... 혹시라도 기분나쁘셨다면 죄송합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
늘 느끼는 거지만 체코어는 러시아어랑 참 비슷함 ㅋㅋ 문법은 모르겠는데 어휘가. 소련 시절 위성국가라 영향을 받은 건가 어족이 같은 건가
소련 시절 그 이전에 체코나 로씨야나 슬라브 계통이라서 비슷하더라구. ㅇㅇ
예전에 프라하 여행 가서 기념으로 카를 차펙의 로봇 체코어판으로 사 온 적 있는데 ㅋㅋ 또 가고 싶다. 언제쯤?
R.U.R 그걸 체코어판으로? 이야. 그거 부러운데. 나도 체코 가고 싶다.
주소:
https://www.knihydobrovsky.cz/
게이야...체코어 같은 거 읽을 수 있는 사람이 독갤에 얼마나 있겠노?
넌 도대체 독갤이 뭐라고 생각하는 거노
고장난 시계도 하루에 두 번은 맞다더니...
시계? 노? 완장 오빠야는 지금 그 분이 고장났다고 욕하는 고야?
어.... 그게... 그냥 참고만 하라는 거였는데... 혹시라도 기분나쁘셨다면 죄송합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
늘 느끼는 거지만 체코어는 러시아어랑 참 비슷함 ㅋㅋ 문법은 모르겠는데 어휘가. 소련 시절 위성국가라 영향을 받은 건가 어족이 같은 건가
소련 시절 그 이전에 체코나 로씨야나 슬라브 계통이라서 비슷하더라구. ㅇㅇ
예전에 프라하 여행 가서 기념으로 카를 차펙의 로봇 체코어판으로 사 온 적 있는데 ㅋㅋ 또 가고 싶다. 언제쯤?
R.U.R 그걸 체코어판으로? 이야. 그거 부러운데. 나도 체코 가고 싶다.