[일반] <위대한 유산>, 원래 이런 책이야?

[익명(121.167)]

읽고 있는데 작품 내의 상황이 매끄럽게 이해되지 않아... '김태희'라는 역자의 역본으로 읽고 있는데, 원래 어려운 책이야?

[익명(175.208)]

민음사판으로 ㄱㄱ

[익명(175.215)]

번역 문제일 수도 있겠지만 원래 디킨스 소설이 만연체라 이해하기 힘든 부분이 좀 있음. 난 열린책판으로 봤는데, 그래도 참고 읽은 보람이 있음. 후반부가 겁나 재밌거든.