[일반] 안나 카레니니 출판사 어디가 좋을까

[익명(bbuyaho1)]

ㅈㄱㄴ...

[익명(58.78)]

안나 카레니나 번역은 정답이 있다가보다 취향 차이라고 생각함. 결론은 너가 직접 보고 결정해라

[익명(175.208)]

문동, 펭귄, 열린 이고 예전엔 문동판을 교재로 쓰고, 최근까지는 펭귄판을 교재로 썼다더라. 열린은 최근에 나왔는데, 갠적으로는 셋 중에 제일 나음.

[익명(115.86)]

문동 합본판 읽는 중인데 열린 하도 극찬하길래 미리보기로 읽어봤더니 개딱딱함. 번역 퀄리티가 더 나을진 몰라도 이런 아침드라마식 소설은 부드럽게 번역되어야 한다고 생각.. 취향차이인 듯

[익명(223.39)]

그런경우면 문동이 아니라 펭귄으로 가야지

[익명(115.86)]

문동이랑 펭귄 좀 고민했는데 주석 보려고 페이지 왔다갔다 하는 게 싫어서..