[일반] 외국소설 인물 이름 바꾸면 더 잘 읽힐꺼 같은 사람 손?

[익명(125.191)]

전자책에 이런 기능있으면 개꿀잼일 텐데. 안해주려나? 

작가가 의도했건 안했건,

인물 이름 정도야 독자가 바꿔 읽어도 좋지 않나? 

어때?

[서혜완(leiwanbude)]

좀 깰 것 같은데 - dc App

[서혜완(leiwanbude)]

근데 일본이나 러시아 이름은 짜증나게 길어서 그런거 있으면 좋을 수도 있을 것 같다는 생각도 들고 - dc App

[익명(125.191)]

독자가 기억하기 쉬운 사람이나 이미지 비슷한 인물로 바꿔서 읽으면 더 편할꺼 같던데 난... 카라마 읽을때 좀 짜증 낫음. 수학으로 치면 좌표변화 하면 더 쉽게 풀꺼 좌표변환 안된상태로 읽은 느낌.

[익명(1.244)]

롤리타는 이름 바꾸면 큰일남.

[익명(125.191)]

그 책은 막아 놓고. 별명이나 호 자 이런거 들어간 거는 좀 편의적으로 바꿀수 있었으면 좋겠다.

[익명(61.101)]

야설 주인공 이름 바꾸면 재밌긴 하겠다 ㅋㅋㅋㅋ