대학에서 사학을 전공하고 있는 캐나다 동포인데 내년에 4학년 thesis를 소련혁명후 백군 러시아 문학사의 (History of Russian emigrés in Europe, particularly in France) 관련하여 쓸려고 그래.

그런데 현재 나보코프를 영어, 불어로 섭렵하는중이라 (러시아어는 차근차근 배우고 있는중) 자료를 찾던중에 (지금은 <재능>을 읽고있음) 그를 북미사회에 알리게한 프닌을 영어로 읽었는데 한국어로는 나왔나 궁금해. 무슨 소리냐고 할수는 있지만 내가 원래 한 작품을 가능하면 여러 언어로 읽어보고 싶어서 궁금해지더라고.