이거 공식ㅇ이냐?
콘래드도 폴란드 사람인디 영어로 글 잘 썼다고 들었음.
필력 수준이 나보코프급이냐? 정작 나비는 콘래드하고 비교당하는 게 그렇게 싫었다는데...
근데 정작 <어둠의 심연>인지 뭔지는 제대로 번역됐다는 책을 본 적이 없어서 을유에서 나온 건 괜춘한가? 내가 문예인가로 읽어봤을 땐 만연체 하나는 매력적이긴 했음
그래도 네임 있나보네..
나보코프 책 중에서 소설가가 되려고 하는 인물한테 넌 소질이 없으니 소설가가 되려하지 말고 농사나 지어라 라는 문장이 나오는데 콘래드 이름으로 언ㅇㅓ유희 함.. 소설 쓰지 말고 가서 Corn 이랑 Radish나 심으라고
근데 정작 <어둠의 심연>인지 뭔지는 제대로 번역됐다는 책을 본 적이 없어서 을유에서 나온 건 괜춘한가? 내가 문예인가로 읽어봤을 땐 만연체 하나는 매력적이긴 했음
그래도 네임 있나보네..
나보코프 책 중에서 소설가가 되려고 하는 인물한테 넌 소질이 없으니 소설가가 되려하지 말고 농사나 지어라 라는 문장이 나오는데 콘래드 이름으로 언ㅇㅓ유희 함.. 소설 쓰지 말고 가서 Corn 이랑 Radish나 심으라고