러시아어 구사할수 있지못하면 번역판 잘 구해야해.

예를 들어서 톨스토이나 나보코프같은 경우에는 문화적 인용을 아주 많이쓰는편이라 인문학 (둘다), 자연과학 (나보코프 한정) 관련 지식을 고루 알아놔야함.

안그러면 뭐라는지 햇갈릴 가능성이 매우 높음. 그런데 이 부분이 잘 번역 안돼있을경우에는 더 사람돌지....나도 그 이유땜에 내 교수들이 얘기하는 번역판들 보고 러시아어 공부하고있고.