[일반] 장원 하려면 이 정도의 글 빨이 있어야함.

[익명(125.191)]

알아 들을수 있는 언어 맞지 이거?.

이게 바로 독자최적화 문체 아니냐? 

문체가 없는것이 곧 완벽한 문체일지어니!

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

무초식의 초식 ㄷㄷ

[익명(125.191)]

진짜 시인은 언어를 가지고 놀더라. 뭐랑 뭐가 연관되는걸 미리 알기 때문에, 구체화 하기보다 그냥 방아쇠만 당겨줌. 위트가 진짜 넘사인 듯.

[Phil(inno0822)]

???

[힐데군스트_폰_미텐멜츠(countryroad456)]

제목 좀 여

[익명(125.191)]

한시 미학 산책 - 정민

[힐데군스트_폰_미텐멜츠(countryroad456)]

ㄱㅅㄱㅅ

[다자이유키오(asz1205)]

ㅠㅠ 재능러..

[익명(119.207)]

한자의 맥락이 궁금하면 그런 에피도 있음. 중국어로 shi 발음 한자들을 성조만 달리해서 문장으로 만든 말장난이 있는데 극단적인 예지만 중국어 문장은 그게 가능함. 같은 발음만 가지고도 가능한데 문장 반복쯤이야 ㅋ

[익명(125.191)]

저 한시 성조로 따지면 저렇게 번역 가능함 ?? 조선엔 성조가 없었을거아냐??

[익명(119.207)]

한자라는 문자가 표의 문자라 변화가 불가능하지만 여러 가지 뜻을 가지고 있자나. 그러니까 같은 문장으로 저런 여러가지 해석이 가능한 거고. 마찬가지로 워낙 동음이의어가 많아서 그걸로도 말장난이 가능하다는 얘기임. 뭐 니가 든 예랑은 좀 거리가 먼 예 같긴 하지만, 한자가 고정 불변인 거 같아도 의외로 탄력적으로 이용이 가능하단 말을 하고 싶었던 것임

[익명(119.207)]

링크가 안 붙는데, 시씨식사사 로 검색하면 말장난 원문 나옴 ㅋ

[통피차단이게나라냐(usicksuck)]

화초를 여인으로 해석하면 오랑캐 땅에 꽃(아름다운 여인)이 없다고 하나 오랭캐 땅이라고 한들 진정 미인(용모가 아름다운) 어찌 그 큰 땅에 미인(용모가 아름다운)이 없으리랴마는, 오랑캐 땅이라 꽃(용모뿐만 아니라 다른 것도 아름다운)이 없네 - dc App

[통피차단이게나라냐(usicksuck)]

장원할만한듯 - dc App