Tolstoy: 톨스토이

Doll's toy: 인형의 장난감


프닌에서 나온 언어유희 생각나서 함 적어봄ㅋㅋㅋ


이런 언어유희 쓸려면 웨인델(Waindell-->Wellesley+Cornell) 대학교 교수 정도는 해야겠지? 


학생들에게 안나 카라마조프 숙제 내주고 나는 이만 미국의 체계적이지 않은 지하철 구조에 함정에 빠지는 바람에 기차를 잘못 타야겠다.









미국판 돈키호테 프닌...


근데 난 돈키호테를 안 읽었다! 맙소사 돈키호테를 읽지 않았는데 세르반테스뽕을 맞다니... 이건 나보코프가 그만큼 세르반테스를 사랑한 것을 반증한다.


그러니 을유든 문동이든 민음사든 지금 당장 나보코프의 돈키호테 강의를 번역하라!!