[일반] 사르트르 저서 중

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

<집안의 천치>가 내 생각보다 엄청 더 중요한가 봄

켐브리지 대학 철학자 시리즈 사르트르 편 읽고있는데 존재와 무하고 비슷한 분량으로 idiot of the family 다루네

근데 왜 아직도 번역본이 없는 것! 그나마 나온 해설서는 절판이고..

빨리 번역 '해줘'

[똘또끼(223.38)]

장 쥬네론 나왔으면 좋겠다

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

ㄹㅇ 플로베르론 주네론 등등 해서 시리즈로 나오면 좋겠음

[양가죽(texaschainsaw)]

나올가능성 1프로도 안됨 번역나오면 빽빽한 폰트로 2000페이지쯤 될걸. 게다가 미완성작에다가 후반부로 갈수록 사르트르가 메스칼린 뇌절하면서 써서 불어 원문으로도 비문 많다고 함

[양가죽(texaschainsaw)]

아니 정정한다... 불어판 검색해보니 불어원문이 4000페이지는 훌쩍 넘어가니 한국어판은 한길사 고전번역 판형으로 하면 8000에서 10000페이지는 그냥 나온다. 권당 500페이지로 하면 15권에서 20권 정도? 리뷰 훑어 보니까 이걸 읽은 놈들이 있네 ㅋㅋ

[썬탠하는새(ehfkdpahd62)]

아 ㄹㅇ? ㅋㅋㅋㅋ 내가 불어 배워서 읽는 게 번역 기다리는 것보다 빠르겠네 ㅋㅋㅋ 무친