[인증📸] 독갤 여러분!!! 책이 왔어요!!!~~♡♡♡♡♡

[BloodDr..(liveoflife)]

https://youtu.be/jRPS4xBBexU

군필 여고생쟝의 다리털 냄새가 나는 오글거리는 제목은 무시하고 본론으로 들어가자.

이번에도 절판된 책을 포함해 헌책들을 위주로 샀는데 판매자 둘에 총 5권을 주문했다.

원래 배송 예정일이 제각각이었다. 목요일로 예정된 줄 알고 오늘 기대도 안 하던 와중에

세상에, 택배가 오늘 한꺼번에 다 도착했다.

자, 그럼 굿즈 언박싱 후 헌책 특유의 먼지를 닦아내고 인증을 올려보겠다.

코호, 코호...

먼저 손자병법이다.

원래 도서관에 있다고 하기에 빌려 읽으려고 했는데

세상에나, 내가 아는 손무가 쓴 손자병법이 아니라 소설 손자병법 같은 2차 창작물 그런 거더라고.

이제야 알게 되었지만 국내에 출간된 손자병법이란 제목의 책 중에서 이상하게 소설도 많으니까 독붕이들도 주의하는 게 좋을 것 같다.

참고로 독갤에서 손자병법 번역본 중 어느 출판사 판본이  좋은지 질문해서 답변을 받았지만

가격대가 헌책치고 꽤 많이 나오더라고. 뭐 그래도 같은 손자병법이니 괜찮겠지 하는 생각에 내가 구매하려는 절판된 책과 같은 판매자가 파는 판본을 함께 짝맞춰서 구매하려다가보니

결국 이 판본을 사게 됐다.

표지 특유의 쌈마이함이 조금 불길하지만... 내용도 어딘가 심상치않았다. 대강 살펴보니 의외로 읽기 힘든 한자들이 번역된 부분을 제외하고도 많아서 조금 우려스럽더라.

번역도 다른 판본에 비해 어째 깔끔하지 못한 것 같고. 

폰트는... 넘어가자.

2001년에 출간된 책이라는데 도저히 21세기 책으로 보이지 않는다.

결론은 뭐다?

나처럼 값싼 번역본을 찾다가 후회할 수 있다.

뭐 그래도 절판 걱정이 없는 책이니 나중에라도 다시 더 좋은 판본으로 읽을 수 있다면 좋겠다.

아니 그런데 표지를 보니까...

쌈마이한 표지에 뭔가 낯익은 그림들이 보이네?

저거 혹시 코에이 삼국지 시리즈 아니냐?

합리적 의심이 저절로 든다.

부디 내가 착각했기를 바란다.

만약 정말 삼국지 게임 커버를 사용한 거라면 허락은 받았을지 의문이다.

가만, 그런데 왜 손자병법 표지에 삼국지가 보이는 건데??

사진 화질이 나쁘게 나오긴 했다만

저 흰옷 입은 캐릭터도 파초선을 든 제갈량 아니냐???

내 착각이겠지..? 그렇지??

음... 손자병법과 삼국지의 관계라...

여러모로 머릿속이 복잡해진다.

아무래도 출판사 담당자가 삼국지를 꽤 좋아한 것 같다.

역시 나는 같은 책을 사도 꼭 이런 식의 힙한 책만 골라 산다는 느낌이 든다.

이것도 재능이라면 재능이 아닐까 싶다.

그 다음은 손자병법과 함께 구입한 내 취향의 자극적인 일본 미스터리 소설이다.

절판된 책인데 싼값에 팔아서 이번에 함께 사버렸다.

표지가 외설적으로 보여서 삭제되는 건 아닐까 살짝 우려되기까지 하는 수준이다.

역시 추리소설 목록 츄라이를 볼 때마다  "저장저장저장저장자지자지저장자지저장저장저장자지저장자지저장자지저장저장저장" 하며 댓글로 눈에 띄라고 저장해둔 보람이 있다.

다음은 쉰들러 리스트 상,하로 나누어진 판본이다.

우연히 쉰들러 리스트  영화에 대해 찾아보는데 소설이 원작이라더군.

그래서 혹시나 하고 찾아보니 세상에... 쉰들러 리스트 영화가 개봉된 시기쯤에 여러 출판사에서 쉰들러 리스트를 찍어냈더만.

밑에 쉰들러 리스트의 다른 판본 인증을 하나 더 올리겠다만

내가 찾아본 바로는 오월, 크리스찬월드, 형상이라는 출판사의 판본들도 나온 듯하다.

이게 말로만 듣던 해적판이 난무하던 시절 책장사의 민낯이 아닐까 싶다.

아무튼 같은 책이 비슷한 시기에 여러 출판사에서 출간된 경우를 처음 본 건 아니지만

내가 아는 책들 중 이번에 함께 산 손자병법이나 삼국지 같은 고전들을 제외하고 쉰들러 리스트가 판본의 종류가 가장 많았다.

참고로 상, 하로 출간된 청담문학사 판본은 제목이 <쉰들러'의' 리스트>다.

 

이건 중앙일보사에서 출간한 판본이다. 1권짜리다.

시중에는 이 판본의 헌책이 가장 많이 매물로 나온 것으로 기억한다.

다른 판본과 달리 1권짜리인데 혹시나 축소판이 아닐까 우려되었던 판본이다.

그런데 청담에서 나온 판본과 비교해 보니 글씨 크기나 줄의 간격 차이만 있을 뿐 내용 자체를 줄인 축약본은 아닌 것 같아서 다행이다.

그나저나 왜 쉰들러 리스트의 두 판본을 다 샀느냐 하면

마침 상,하로 된 판본을 구입하려고 보니까 판매자의 책 목록에 한 권짜리 판본이 단돈 천원에 헌책으로 함께 올라와서 그냥 충동구매했다.

뭐, 천원 정도니까 경제적 부담도 적고 그냥 비교하며 읽는 맛이 있지 않을까 싶다.

천원의 유혹에 또다시 책을 넣어둘 공간 창출에 대한 고민이 더 큰 것은 자랑이 아니지만...

참고로 지금 국내에 출간된 쉰들러 리스트 원작 소설은 판본과 상관없이 죄다 절판났다.

구입하려면 중고로 사야 한다.

불행 중 다행이지만, 오래된 헌책들치고는 곰팡이도 거의 안 보이고 책 상태도 의외로 나쁘지 않았다.

[롤리타(belhommee9229)]

후지코 ㅈㄴ잼더라

[BloodDrive(liveoflife)]

오 그래?

[모형쟁이(winonasun)]

손자병법 코에이 삼국지 커버 도용한거 맞네 ㅋㅋㅋ 쉰들러 리스트는 나름 82년도 맨부커 수상작인데 한국에선 요즘 안나오더라. 참고로 맨부커를 수상한 영국판의 제목은 쉰들러의 방주더라.

[BloodDrive(liveoflife)]

역시ㅠㅠ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[BloodDrive(liveoflife)]