일리아스나 오디세이아는 서양 학자들이 자주 인용하는 책임

플라톤의 국가편을 읽어보면 일리아스나 오디세이아 엄청 인용함

동양의 서경이나 시경 정도의 권위를 가진 책임

서사시의 문학 형식은 그후 서양 시인들이 엄청 따라함

베르길리우스의 아이네이스는 일리아스와 오디세이아를

이야기 구조와 형식을 결합했고, 단테, 밀턴, 드라이든, 포프

등 많은 서양 정통 문학가들이 형식을 밀려 서사시를 썼다.

한마디로 일리아스와 오디세이아는 고급 문학이었음

이에 반해 삼국지는 그야말로 민중문학이었음

동양 학자들이 시경, 서경

논어, 맹자, 사기 등에서 인용했다.

서양학생들은 오디세이아와 일리아스로 고대그리스어 배웠고

베르길리우스나 호라티우스의 시로 라틴어를 배웠음.

우리 조상들이 시경,서경 논어 맹자 등으로 한문을 배운 것과 비슷함

삼국지는 아더왕 이야기, 롤랑 이야기 등 중세로맨스와 비슷함.

고급 문학보다 한 단계 아래의 문학으로 쳤지.