[일반] 1850년대 배경 소설인데 '햇빛이 장난이 아니야'

[익명(211.212)]

라는 번역은 좀 그렇지 않냐?
너무 옛스러운 번역도 별로지만

[익명(182.31)]

"햇빛이 우리를 희롱하는군."

[익명(ilililililll)]

5 - dc App

[익명(180.67)]

그른가 ?

[익명(ilililililll)]

1850년에는 뭐라 그랬을까?? - dc App

[헤데라(rojamenhpad)]

어이, 저길 봐. 굉장한 석양이야.

[익명(222.233)]

아아... 굉장한 색이로군