일본말과 서양말은 섞어쓰면 오염?
아마 무조건 쓰지말자는게 아니고 대체할 한국말이 있으면 되도록 쓰지 말자는것일거다
그래도 외래어를 쓰는게 대체 어떻다는건지
유시민이 이오덕 책을 추천하는거만봐도 그렇고 언어순수주의자에 가깝다
이오덕은 예를들어 '~에 있어서'를 일본식표현이라 하여 쓰지말자고 하는 인간임
언어는 외부와의 교류로 끊임없이 변화하는데
자기만의 토속적 기준을 딱 정해놓고 이게 아름답다고 주장하는게
국뽕냄새도 나고 이따위 기준이 글쓰기에 중요하다고하는것 자체가 실속도 없고
여기에 자계서류의 감성적문장으로 양념좀 하면 죠센독자들한테는 먹히는거지
이런 쓰레기를 돈주고 사지마라
그럼 한자어도 쓰면 안되지 ㅋㅋ
한국어로 표현할 수 있는 개념이 좆도 없는디 당연히 외국어랑 같이 써야하는 거 아닌가
저 책 안 읽어봐서 잘 모르는데 번역투문장 쓰지말고 한국어적인 어문구조로 쓰라는거 아님?
번역투 쓰지 말라는 거지. 한국어로 표현할 수 있는 건 되도록 바꿔쓰고.
누군가는 보수적으로 글을 써주는게 우리가 쓰는 글의 기반을 만들어 주는 것 같음
아 그래서 어디대학 이시죠? - dc App
목차만 보고 평가하는 이 오만함은 어디서 온거지? 책을 읽어봤다면 더욱 큰 문제다. 문해력이 그만큼 떨어진다는 얘기니까.
유시민은 이오덕을 추천하면서도 모든걸 다 따라할 필요는 없다고 친절하게 설명해준다. 전부 적용시켜 쓰기엔 무리가 있다는걸 이오덕 선생의 명예를 깎지 않는 선에서 애둘러 말한다 이거야. 유시민 글쓰기 특강의 핵심은 '~척'하는 글을 쓰지 말자는거다. 적어도 똥오줌은 가릴줄 알아야지.
일본말 섞어쓰는거 오염맞지 그럼 뭐임?ㅋㅋㅋ 그리고 저책 나는 주위 사람들 추천으로 읽었는데 완전 잘읽었음 제대로 읽지도 않고 목차만 어디서 따와서 이딴 쓰레기 글 싸지르지 좀 마라
일본어의 영향을 받는게 왜 오염이야? 언어는 항상 주변언어와 영향을 주고받는데 - dc App
오염되지 않은 순수한 언어라는건 뭔데? 대륙과 섬세력이 끊임없이 교류했던 한반도에서 - dc App