[일반] 노르웨이의 숲 사려는데 어느 출판사가 좋을까요?

[익명(14.46)]

민음사 vs 문학사상사

어디 번역을 추천하시나요??

아니면 아무 출판사나 상관없을까요?

예전에 번역이 병신인 책에 당한적이 있어서 혹시.. 하는 마음이 자꾸 생기네요

어디 번역이 읽는 맛이 좋을지 의견을 들어보고싶네요

[여름깃(summerclue)]

완전히 같은 문장도 많고 번역의 질은 크게 다르지 않았던 것 같은데 독갤에서는 문학사상사를 많이 추천하더라고요. 저는 민음사 판본이나 디자인이 마음에들어서 민음사로 샀어요

[익명(14.46)]

그렇군요.. 알려주셔서 감사드려요

[ㄱ도련님(221.163)]

저도 민음사샀어요. 괜찮은 거 같아요

[익명(14.46)]

ㄴ 님두 조언 감사드려요