[일반] 마음 현암사

[익명(124.51)]

친구가 선생이 주인공한테 말할 때 존대 아닌 책은 다 거르라는데 현암사는 반존대 같은거 쓰던데 읽는데 지장 없겠지? 애초에 친구의 말이 신빙성 있는 말임?

[익명(112.157)]

지장 1도 없음 그냥 취향차이

[참느(cloudno9r)]

옛날에 일문학 교수한테 물어봤는데, 원문의 느낌은 존대보다는 약간 격식있는 반말이라고 하더라.