스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
책의 내용을 보면 제목의 의미는
안드로이드는 전기양이 나오는 꿈을 꾸는가?
(안드로이드도 인간처럼 행동할뿐만 아니라 꿈 역시 꾸는가)
혹은 안드로이드는 전기 양을 가지는 꿈을 꾸는가?
(주인공이 진짜 양을 가지려하는 욕구와 똑같이 안드로이드들도 전기 양을 키우길 바라는가)
라는 중의적 표현, 질문인데
제목만 보면 안드로이드는 전기 양이 되기를 꿈꾸는가?를 질문하는 느낌임
안드로이드는 전기양을 꿈꾸는가<---이런식으로 하는게 책 제목 변역으로 더 좋을듯
그거랑 별개로 책은 재미있게 읽음
개인적으로 영화보다 재미있었다