미번역작들 왜 계속 남겨두는거야
[일반] 초역 내는게 번역가한텐 큰 도전인가?
익명(182.211)
2021-06-14 22:12
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
면접때 쓰려고 데일 카네기 인간관계론 읽는데 [6][일반] 익명(211.223) | 21.06.14추천 1
-
근데 곰곰히 생각을 해봤는데 왜? [4][일반] 익명(112.169) | 21.06.14추천 0
-
포크너 문동에서 출판계획은 있다고 들었음 [3][일반] 서트펜(pol7135) | 21.06.14추천 1
-
디시 깜짝 업데이트 [1][건의/불만] +.(joohong2018) | 21.06.14추천 1
-
아까 영혼에 관하여 받은붕이인데 [6][일반] 익명(112.169) | 21.06.14추천 0
-
요번 '우리 시대의 소설' [18][일반] Nightfall(fluquor) | 21.06.14추천 2
-
일본 소설 특유의 정신병은 그냥 민족성에 나오는거임? [7][일반] 익명(210.121) | 21.06.14추천 3
-
'권태'를 다룬 인문학서적이나 소설이 있을까??? [6][일반] 녹색광선(ennui888) | 21.06.14추천 0
-
물들어올때 노젓는 출판계.jpg [17][일반] 익명(106.102) | 21.06.14추천 31
-
법학은 사회과학이지만 인문학에도 속한다는데 다른 비상경계열 사회과학은? [38][일반] 익명(112.219) | 21.06.14추천 0
천병희, 김화영 같은 네임드가 번역한 책 다시 번역하는것도 큰 도전일듯
본문은...검증된 고전작품 리커버 내는게 미번역작의 판매량보다 확실해서가 아닐까?
돈이 안되는 경우도 있겠지?
출판번역 하는 사람 거의 없어 다 커리어 때문에 하는거임