[일반] 열린책들 악령은 솔직히 최악임

[익명(180.67)]

번역은 원문이랑 비교해본 게 아니어서 잘 모르겠는데, 판형은 역대급으로 구림

안 읽히고 어지러운 소설에 글자 다닥다닥 붙어있어서 가독성 사망함. 동서가 훨씬 더 잘 읽힘 

민음사에서 나오는 번역본은 김연경 선생님 번역본 수정해서 나온다는데 기대한다 

[구천이(khb137)]

신판은 모르겠는데 구판은 ㄹㅇ...

[익명(180.67)]

도끼 200주년 리커버 시즌에 카라마조프 완강 기다리겠읍니다 ^^ 2년이면 뭐 아직 늦지 않았는데 ^^

[구천이(khb137)]

ㄷㄷ

[활량(jhs9007)]

열린은 종이질이 폐급임 것도 문제 - dc App

[익명(210.178)]

종이질에 편집만 가지고 얘기하는데 굳이 악령만 찝어서 얘기하는 건 무슨 기적의 논리? 각 전집 특징 비교면 모르겠습니다만 ㅋ

[익명(210.178)]

비교열위인 상대가 동서에 민음이라니.. 유머 글인가 했습니다 ㅎㅎ 내지 지질은 을유가 차이 좀 나게 제일 낫죠

[꽃폭도(palsm504)]

열린은 판형이 ㅈㄴ 개판이라 번역 아무리 좋아도 사고싶지가 않음. 민음으로 갈아타는게 맞다