[일반] 태어나서 죄송합니다

[익명(211.245)]

이거 다자이 오사무 유언이라는데 맞음? 나무위키에서 봤던 것 같아

사양 마려운데 번역 좋은 출판사 ㅊㅊ좀

[ss.(gudwls21)]

맞을껄? 난 믿음사로 읽었는데 괜찮았음

[구천이(khb137)]

유언이 아니라 20세기 기수 첫문장이 "태어나서 죄송합니다."임. 유언장은 아내한테 "당신이 싫어서 죽는 게 아니고 소설 쓰는 게 싫어져서 죽는다. 이부세 마스지는 악당이다." 머 이런 내용이었던 것 같음.

[구천이(khb137)]

사양은 도서출판 b 추천함. 번역의 질은 잘 모르겠지만, 가장 체계적으로 다자이의 작품 세계를 담은 출판사가 거기임.