[일반] 영어 못하면 깝치지말고 애들 책부터 읽자

[익명(58.29)]

영어를 진짜 잘하는거 아닌 이상 미국 유딩들이 읽는 책들도 해석 안 되는 문장, 모르는 단어 많이 나온다

난 처음 원서 도전했던게 프로즌인데 이것도 읽으면서 진도가 잘 안나가서 힘들었음

[익명(210.112)]

맞음 문장구조는 좆밥인데 실제 영어랑 수능이랑 단어가 존나게다름

[익명(58.29)]

특히 문학은 훨씬 더 심함 난 전공책도 영어로 봤는데 이 빌어먹을 문학은 영어로 도저히 못 읽겠어서 포기함 그냥

[익명(121.124)]

7급 합격잔데 공시 영단어 12000개 정도 외우니까 원서 단어도 쉽던데

[익명(58.29)]

영어 문학 원서 쭉쭉 읽으면 영어 진짜 잘하는거임 나도 단어 상평 수능 영어 2등급따리 단어 왠만큼은 외우던 사람인데도 문학적 표현, 문학에서만 쓰는 단어, 그냥 원어민들이 쓰는 일상적인 단어인데 처음보는 단어 등등 너무 장벽이 많아서 몇 번 트라이 하다가 포기 함. 독서가 아니고 영어공부를 하는 느낌이 너무 강함

[까치(59.23)]

네

[콩쿠키(coookie33)]

인정

[익명(118.38)]

초급 영어책은 재미가없던데 내가 좋아하는 영어신문으로 시작하는게 맞을라나 중앙데일리 이런건 쭉쭉읽는데

[익명(218.150)]

자극도 없는 애새끼 책 읽어봐야 흥미만 떨어짐. 본인 관심 분야로 들이 박는게 최고 - dc App

[사랑돌이(gwtiger)]

효과있긴 있음. 내가 호주 워홀 시절 만난 프랑스 헬창은 영어 공부 정글북하고 해저2만리 읽고 끝났다고 했는데, 아주 유창했다. - dc App

[사랑돌이(gwtiger)]

심지어 금마 여친이 유치원 교사라서 애기들 교육 자료 많았는데, 나도 개네집에서 플스하면서 동화책 몇권 빌려봄 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(1.240)]

근데 오히려 아동 도서가 음성상징어, 어린이말같이 외국인 입장에선 생경한 표현들이 많이 나와서 더 어렵게 느껴질 수도 있다. 서양쪽 전통이나 문화에 대한 기본적인 이해도 필요할테고.