[일반] 토마스핀천은 왜 이렇게 찬밥 신세지

[익명(223.38)]

나름 현대 미국 작가 최고봉 중 하나인데, 중력의 무지개도 그렇고 왜 번역이 안되냐

[Chapterhouse(velvetyeri)]

중력의 무지개는 옛날에 한번 번역됐는데 재판이 안되는걸로 알고있셈, 핀천 글이 워낙 번역하기 까다로워서 그런것도 있는듯...

[라면(106.244)]

번역 엄청 빡세고 그만큼 다른 작업도 빡세서 들어가야 할 비용은 많은데 그만큼 팔 가능성이 없으니까.