"이제 출정의 축배를 들 준비는 다 되었다. 칠하지 않은 나무 쟁반에 카치구리와 다시마 안주를 갖추어놓고, 출발통지가 오면 즉시 질그릇 잔을 깨고 성을 나설 것이었다. "
실론(hoclocl)2021-06-28 21:28
답글
구글링 해보니까 대망에 이런 문장이 있는데 여기서 '질그릇 잔을 깬다' 는게 뭔지 물어보는 질문인 거 같네
실론(hoclocl)2021-06-28 21:29
답글
구글링 좀 더해보니까, 고대 일본에서는 '사카즈키고토' 라는 의식이 있었는데, 신들에게 뭔가를 맹세하고 함께 결의하면서 '사카즈키' 라는 넓은 접시같은 술잔에 술을 따라 마시고 그 잔을 서로 교환하는 의식이 있었다나봐. 만약 그 결의를 깨거나 어길때 술잔을 돌려주는 의례가 있었는데, 그걸 아예 깨버리면 사생결단을 하겠다는 뜻이라서 전쟁할 때 주로 깨버렸다는듯
실론(hoclocl)2021-06-28 21:33
답글
ㅇㅇ 맞음 저 문장이 여러번 나옴
통나무(malgo)2021-06-28 21:33
답글
앞으로 질문을 할 때는 소설의 문장을 좀 써놓고 맥락을 알아들을 수 있게 질문을 하자구.... 독서갤이라 하더라도 대망 완독하거나 중간이라도 좀 읽어본 사람이 얼마나 되겠냐 그거 몇십권짜리 소설인데
실론(hoclocl)2021-06-28 21:34
답글
내가 딱 원하던 답변이였음 ㄹㅇ 답변 퀄리티 미쳤네 감사감사
통나무(malgo)2021-06-28 21:34
답글
오키 좀 더 질문에 신경쓸게
통나무(malgo)2021-06-28 21:35
답글
나도 덕분에 신기한 잡지식 하나 늘어간다 ㅋㅋ
실론(hoclocl)2021-06-28 21:35
답글
사카즈키고토 그거 지금은 야쿠자들 폼잡는 의례잖어 ㅋㅋ
익명(175.215)2021-06-28 21:41
답글
삼국지 같은 중국 군담소설 보면 흰 말을 목을 잘라서 그 피를 장군들이 돌려마시는 이상한 장면이 나오는 데 그거랑 비슷한 전쟁 의식인가보다 함.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/35b01d5a50644fa0a1b18cd74e9e684e
안나오긴 뭐가 안나와?
게이가 그걸 물어보는게 아니지 않냐 그 안의 비유적의미를 묻는거 아닌가
질흙으로 만든 잔
"이제 출정의 축배를 들 준비는 다 되었다. 칠하지 않은 나무 쟁반에 카치구리와 다시마 안주를 갖추어놓고, 출발통지가 오면 즉시 질그릇 잔을 깨고 성을 나설 것이었다. "
구글링 해보니까 대망에 이런 문장이 있는데 여기서 '질그릇 잔을 깬다' 는게 뭔지 물어보는 질문인 거 같네
구글링 좀 더해보니까, 고대 일본에서는 '사카즈키고토' 라는 의식이 있었는데, 신들에게 뭔가를 맹세하고 함께 결의하면서 '사카즈키' 라는 넓은 접시같은 술잔에 술을 따라 마시고 그 잔을 서로 교환하는 의식이 있었다나봐. 만약 그 결의를 깨거나 어길때 술잔을 돌려주는 의례가 있었는데, 그걸 아예 깨버리면 사생결단을 하겠다는 뜻이라서 전쟁할 때 주로 깨버렸다는듯
ㅇㅇ 맞음 저 문장이 여러번 나옴
앞으로 질문을 할 때는 소설의 문장을 좀 써놓고 맥락을 알아들을 수 있게 질문을 하자구.... 독서갤이라 하더라도 대망 완독하거나 중간이라도 좀 읽어본 사람이 얼마나 되겠냐 그거 몇십권짜리 소설인데
내가 딱 원하던 답변이였음 ㄹㅇ 답변 퀄리티 미쳤네 감사감사
오키 좀 더 질문에 신경쓸게
나도 덕분에 신기한 잡지식 하나 늘어간다 ㅋㅋ
사카즈키고토 그거 지금은 야쿠자들 폼잡는 의례잖어 ㅋㅋ
삼국지 같은 중국 군담소설 보면 흰 말을 목을 잘라서 그 피를 장군들이 돌려마시는 이상한 장면이 나오는 데 그거랑 비슷한 전쟁 의식인가보다 함.