뭔가 딱딱한 느낌.
- dc official App
[일반] 이방인은 원문도 문체가 이럼?
눈보라사(pascal5862)
2018-02-07 01:54
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
1984 읽어봤는데 [9][일반] 익명(121.130) | 18.02.06추천 0
-
모파상 목걸이 읽고왔다 [3][일반] 익명(175.223) | 18.02.06추천 2
-
문득 소설책 읽다가 궁금한 점 [10][일반] 판타지옹(121.174) | 18.02.06추천 2
-
고은 관련 추문은 박진성 시인 사건도 있으니 [2][일반] 익명(119.206) | 18.02.06추천 2
-
인쇄 안 된 책 와서 교환신청했다 [4][일반] 빵붕가K⚾(lottomando) | 18.02.06추천 0
-
오늘 본 책에서 기억에 남는 문장 [1][일반] 익명(175.223) | 18.02.06추천 2
-
비톨드 곰브로비치 읽어본 사람있어? 대단하던데 [4][일반] 리상티망(121.186) | 18.02.06추천 1
-
아 열하일기 읽는데 이거 개웃김 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [19][일반] 익명(112.218) | 18.02.06추천 25
-
난 독후감쓸때 [1][일반] 익명(124.60) | 18.02.06추천 0
-
독후감 쓰면 글 쓸 때 어려움은 많이 없어짐 [1][일반] 익명(122.59) | 18.02.06추천 0
ㅇㅇ 원서도 단어나 서술방식이 건조한 편.
왜 그런거야? 카뮈 문체가 원래 이런거야 아님 실존주읜가 뭔가 때문에? - dc App
실존주의 작품들쪽이 좀 그런 편인듯
Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. 이방인 첫문장부터 보듯이 카뮈는 간결하게 뫼르소가 엄마가 어제죽었는지 오늘 죽었는지에 대해 peut-être. 즉 어쩌면이라는 어휘를 써서 폐륜아 처럼 보이게 함.
헤밍웨이 영향을 많이 받았다고함
카뮈의 화려한 문체를 보고 싶으면 <결혼, 여름> 읽어봐