[일반] 독갤러들은 책다끝나고뒤에 옮긴이의말 이런거

[다녤(117.111)]

다봐? 아님 그책의내용이 다꿑나면 뒤에거안보고 걍덮어?

[익명(211.177)]

보통 다 봄

[익명(1.231)]

걍 덮는 사람은 도갤이나 독갤 같은 곳 안오겠지... 역자의 간략한 작품해제가 있는 부분인데 그런 것도 안보는 사람들이 여기서 갤질하겠냐?

[익명(121.181)]

왠만하면 다 읽어요

[익명(124.60)]

왠만하면 다읽음 논문비슷무리한것도있고 해석도있어서 읽어봄

[gksrud(kimtai0)]

범우사 비평판 세계문학은 바로 그 해설이 충실한 것 때문에 사 읽었죠

[익명(118.42)]

볼때도 있지만 안볼 때도 많음

[익명(118.42)]

읽는 책이 어떤 종류냐에 따라 내 경우엔 달라지는데 가령 소설일 경우엔 번역자의 말 같은건 읽어봤자 불필요할 때도 많아서 스캐닝 하듯이 보고 읽을만 하면 다시 꼼꼼히 읽음.

[익명(211.195)]

다 읽음

[익명(121.130)]

봄

[익명(117.111)]

안봐

[ㅁㅇ(220.124)]

안봄. 작가 서문이나 야튼 작가가 쓴 것만 봄. 가끔 심하게 이해 안될때나 읽어봄

[용산03(valuables30)]

가장 치열한 독잔데 그런 사람이랑 대화할 기회를 왜 버리냐. - dc App

[cc(cki1324)]

안 보는 사람 생각보다 많네. 난 다 보는데

[Dumb을도어(noeloasis45)]

다 봄

[익명(61.101)]

이해안되면 봄

[익명(blingg)]

역자 나름. 책 얘기 별거 안 하고 자기 자식 커가는 얘기 쓰는 역자 거는 안 읽고 거름.

[군목(chaplain22)]

옮긴이의 말뿐만 아니라 책에 있는 텍스트는 웬만하면 다 읽고 넘어가려고 한다.

[게르마늄(trsty)]

개꿀잼

[익명(59.6)]

안보면 허수

[콩쿠키(coookie33)]

본다 - dc App