[일반] 톨스토이 이반 일리치의 죽음 번역 어디가 좋아?

[ㅋㅋㅋ(182.230)]

톨스토이는 처음이야

[gksrud(kimtai0)]

저는 [이문열 세계명작 산책] 10권의 앤솔러지 시리즈 중 <죽음의 미학>편에 실려 있는 것으로 읽었습니다. 그 밖에도 을지출판사에서 나온 이철 교수 번역의 <사람은 무엇으로 사는가> 작품집 중에 실려 있는 판본으로도 읽었죠. 둘 다 대동소이 하였습니다. 톨스토이의 소품들은 그렇게 난이도가 높지 않습니다. 어떤 판으로 읽던 대부분 엇비슷하더군요