1.나니아 연대기 시리즈 보다 반지의 제왕 시리즈가 더 인종 차별적이다. 나니아 연대기는 근대 이전의 문화 차별에 가깝지만 반제 시리즈는 근대 인종주의 영향을 그대로 받았거든

2.레드북이라고 괜히 우리말로 단어 만들려 하지마라, 톨킨이 극동 이 작은나라 까지 신경쓰고 책 만들었겠냐? 걍 유럽애들이 번역 하는거 까지만 생각했겠지

3.원본은 모르겠는데 번역판은 확실히 지루함