이게 만요슈가 원전이라는 걸 알고는 있었지만 실제로 읽으니까 느낌이 묘함
원래는 만요슈의 한 구절에 불과하고, 단순히 우리 임금님 만만세 같은 떡밥으로 쓴 건데, 이게 2차대전 당시 군가로 발췌되어 불리며 천황에 대한 뽕을 채우는 도구로 활용되었지... 악명 높은 노래 중 하나임
출처는 만요슈 권 18 4094절
출처가 된 책은 《만요슈》제 3권, 국학자료원, 2018, 최광준 역, P. 1710~1713
- dc official App
댓글 0