[일반] 확실히 번역 작업은

[익명(121.134)]

영어만큼, 어쩌면 영어보다 국어를 잘해야 하는걸수도

한자어 끼워맞춰서 만드는것도 그렇고

진짜 고되고 피곤하다 아

[책덕후(moonwind620)]

영어로는 머릿속에서 이해하겠는데 번역하려니 애매한 것들... 그래서 외국어 실력은 기본에 한국어 실력도 뛰어나야 번역가를 하는 모양임

[익명(175.118)]

어려운 문장일수록 입력은 잘되도 출력은 무쟈게 어려움