[인증📸] 책 주문햇다

[익명(223.39)]

독갤 추천 믿는다

[촛불스님(yuri40)]

픽션들 세전집 버젼 읽기쉬운 문장으로 번역한대신에 오역이 많다고 들었음. 전집으로 사는건 어떰

[익명(223.39)]

민음사에서 나온 보르헤스 전집2:픽션들 이거 말하는거죠? 이걸로 사는게 낫다는거죠? 일단 주문취소해놧음

[익명(223.39)]

내가 이해를 못한건가 오역이 많으면 안좋은거 아닌가요?

[촛불스님(yuri40)]

ㅇㅇ 전집편이 확실히 현학적인 면은 있더라도 오역은 적다는 평임. 그리고 그렇게 까지 어렵게 번역은 안해놨고

[촛불스님(yuri40)]

ㅇㅇㅇ 그니까 세계문학전집(짤에 있는거)가 읽기는 쉬운 대신 오역이 많고 전집(표지 구린거)가 어렵게 번역된 대신 오역은 적다는 거

[익명(223.39)]

ㅇㅋ 쌉감사

[금각사(kinkaku)]

금각추

[oo(218.157)]

독갤에서 금각사는 진짜 꾸준템이네 인증 글에서 몇 번이나 본 듯한 느낌

[익명(14.42)]

그것이.. 갤주의 대표작이니까..