[일반] 이정서 번역이 글케 별로냐

[익명(218.234)]

집에 노인과바다 이정서역 있는데
서문에 다른 번역들의 오역사례 제시하면서 이게 참번역이다 이러는데 걸러야됨?

[익명(118.235)]

황교익급임

[익명(218.234)]

서문 읽어보고 그럴싸하다 싶었는데

[책덕후(moonwind620)]

이 부분만큼은 나무위키를 켜서 확인하시길 - dc App

[익명(61.98)]

명사 형용사도 구분못하는놈이 누굴지적하노

[익명(61.98)]

blowing a safe(금고를 날려버리다)를 '안전하다고 속삭임'으로 번역하는 놈임

[익명(182.215)]

ㅋㅋㄱㄱㅋㄱㅋㅋㅋ아 존나 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.109)]

나무위키 ㄱ