[일반] 근데 번역판이랑 원문 무슨 차이임

[익명(118.46)]

원문도 어차피 내가 읽으면서 번역 하는거 똑같은데

[익명(14.7)]

번역: 번역가의 해석 원문: 작가의 창작

[익명(14.7)]

그래서 최대한 객관적이어야지

[익명(116.126)]

치킨 직접 뜯는거랑 누가 살만 발라서 먹여주는거의 차이지 아닐까 - dc App

[익명(221.148)]

영화 자막으로 보는것과 성우 더빙으로 보는 차이랄까