[일반] 적확 핍진 명징 직조 같은 단어 불편해하는 놈들 볼때마다

[ㅇㅇㅇㅇ(110.70)]

장고에서 나오는

"영어로 말해 새꺄!"라는 대사가 생각난다


모든 작가와 번역가가 쉬운 단어만 쓰면 참..  돌아가는 꼬라지가 볼만하겠다

[킨더초콜릿(reading112)]

이거는 선을 어디 긋냐 문제같기는 한데 개인적으로는 제목에서 들은 예시 단어들 정도면 무난하다고 생각

[+.(joohong2018)]

근데 저거 너무 남용하잖아

[익명(112.145)]

근데 저 단어들이 입말로는 잘 안 쓰이는 단어들이라... 풀어서 쉽게 쓰는 게 좋다고는 생각

[ㅇㅇㅇㅇ(110.70)]

입말로만 쓸거면 대본만 써야지

[익명(112.145)]

근데 솔직히 저 단어들, 오늘날 일반적으로 쓰이는 단어는 아니잖아? 어려운 단어는 맞음. 당장 길 가는 사람 붙잡고 저 단어들 뜻 다 맞출 수 있는 사람이 몇이나 될까?

[ㅇㅇㅇㅇ(110.70)]

애초에 길 가는 사람 생각해주면서 글 써야하냐?

[익명(a5wagyu)]

저것도 모르냐 시발 ㅋㅋㅋ

[익명(125.131)]

ㄴ어휴... 일단 무시하고 보는 태도는 좀 버리자

[1(59.5)]

핍진이라는 단어는 진짜 마법의 단어이긴 하다 김연수 에세이에서 봤는데 핍진들어가면 그럴듯하고 애매함

[양자철학(14.52)]

자신의 무식을 남탓으로 돌리는 게 유행인가보지

[똘또끼(110.11)]

곤궁 핍진 궁핍 간고... 이 중에서 골라쓰세요

[Kari_Min(jaemin7362)]

적확하고 명징하게 직조해낸 핍진성

[+.(joohong2018)]

빨간안경 어서오고

[익명(117.111)]

명징직조는 못쓴다고 조롱하는게 아니라 논란이 된게 코미디 ㅋㅋ

[익명(118.222)]

본인들이 무식한거에 불편해아기 싫으니 남탓해야지 뭐 ㅋㅋ

[말테의수기(artistrainer)]

핍진 정도야 아무것도 아님. 핍진-되기 정도는 되어야 진정한 평론가

[촛불스님(yuri40)]

점점 구어랑 문어가 나뉘는 거라고 받아들이면 편할텐데... 한글도 결국엔 계층화 이루어지지 않겠음

[촛불스님(yuri40)]

?

[익명(223.38)]

깔만한거 같은데? 존나 구시대적 단어

[ㅇㅇㅇㅇ(110.70)]

라고 닥터 킹한테 죽은 노예상 형제가 말하더라

[익명(223.38)]

한문 베이스인 단어들인데 까도 됨.

[ㅇㅇㅇㅇ(110.70)]

한글에서 한문베이스 단어 까면 한글이라는 언어자체를 까야하는데

[양자철학(14.52)]

막상 본인도 모든 명사를 외래어로 쓰고 있으면서 ㅉㅉ

[익명(112.72)]

漢文 base인 單語들인데 까도 됨 ㅋㅋ

[브라이언이노옴(yoyojune)]

섹스

[킨더초콜릿(reading112)]

핍보이

[익명(118.235)]

솔직히 나도 책 읽을때 일부러 저런 단어들만 따로 모아놓는 메모장 있는데, 글쓸때 필요하면 사용하긴 하는데 그게 뭔가 있어보이려고 한다는거에 대해서는 부정 못하겠다

[익명(118.235)]

저단어가 아니면 표현할수 없는느낌일때는 괨찮은데 굳이 일상용어가 아닌 단어들 남발하면 그 의도가 너무 예상이되니까 꺼려짐 대넣고 아씨발 이새끼 있어보이고싶어하네 이렇게는 안해도 속으로 아 이사람 이런사람이균 생각함

[익명(221.139)]

그냥 단어 입에 붙이는 중일수도 있잖아 - dc App

[창궁(escaliof1603)]

뜻을 명확하게 밝혀야 하거나 어감상 그게 제일 좋은 거라면 왈가할 생각은 없음. 어차피 문맥으로 다 알아먹으니까. 근데 솔직히 가독성 신경 쓸 거면 대체 단어 고려해도 되지.

[익명(222.237)]

이 말에 동의

[익명(175.214)]

개인적으로 개랑스 철학 공부한새끼들이 심한듯

[익명(221.139)]

이거 맞음 ㅋㅋ - dc App

[노루강캐요(ehd9653)]

어휘력이 없는 사람은 왜 거기서 그 단어를 써야만하는지 이해를 못하니까 저 사람이 잘난체 한다고 결록짓는거 같음

[노루강캐요(ehd9653)]

독해력 갈수록 떨어진다 이건 모르겠는데 어휘력 갈수록 떨어진다는건 맞는거 같음. 정확히는 지금껏 써온 단어들이 점점 사라진다고 해야하나 신조어를 사용하는것도 어휘력으로 인정하는 입장이라.. 근데 그런 신조어들중 오랫동안 사용될 어휘들은 얼마안되지 어차피

[익명(125.131)]

저 단어들을 책 안에서 자주 써야 되는 경우나 대체어가 없는 경우 아니면 솔직히 걍 쉽게 풀어 썼으면 좋겠음. 분량이 ㅈㄴ 길어나는 것도 아니고. 나도 저런 단어들 기억에 안 남아서 책 읽다 나올 때마다 네이버에 검색해 보는데 ㅈㄴ 귀찮음.

[익명(123.212)]

적확 명징은 솔직히 힙찔이같음 - dc App