ㄴㄴ 이거 개소리임 한국문학 어디 독일문학이랑 비교해봐라 한국문학은 독창성도 없고 다 거기서 거기임 한국문학이 독창성이랑 문학성이 부족한거임
중국 그 개같은나라도 씨발 샛노란 노란 새파란 이런거 다 있는데 걔네들도 잘탐 아프리카 문학도 생각해보면 번역하기 존나어려운 표현 많은데 우리나라가노벨문학상 못타는이유는 문학에 독창성이 없어서 그럼 - dc App
동서문화사(nietzsche333)2021-07-22 14:33
딱봐도 컨셉인데 이런 글에 진지하게 불타지 맙시다 ㅇㅇ
구천이(khb137)2021-07-22 14:33
3개국어 하는데 이거 진짜 개소리임 ㅋㅋㅋㅋ
익명(211.46)2021-07-22 14:34
일본어 배우면서 느끼는데 타국어로 정확히 번역 안되는 단어가 꽤 있음. 그냥 수준 차이지
금각사(kinkaku)2021-07-22 14:34
저런 주장 내비치는 사람들 오히려 책 안 읽는 거 같지 않냐
브라이언이노옴(yoyojune)2021-07-22 14:38
댓글반응 왜이러냐 여기도 정상은 아니네
익명(121.163)2021-07-22 14:41
노벨상 못탄 이유 구구절절 설명하는건 이해하겠는데 그렇다고 다른나라 언어를 허접하다고 깎아내리는건 참 안좋아보이네
1점
이딴 국뽕땜에 못 타는 거 아니고? ㅋㅋ - dc App
20090523번 봄
비니추
ㄴㄴ 이거 개소리임 한국문학 어디 독일문학이랑 비교해봐라 한국문학은 독창성도 없고 다 거기서 거기임 한국문학이 독창성이랑 문학성이 부족한거임 중국 그 개같은나라도 씨발 샛노란 노란 새파란 이런거 다 있는데 걔네들도 잘탐 아프리카 문학도 생각해보면 번역하기 존나어려운 표현 많은데 우리나라가노벨문학상 못타는이유는 문학에 독창성이 없어서 그럼 - dc App
딱봐도 컨셉인데 이런 글에 진지하게 불타지 맙시다 ㅇㅇ
3개국어 하는데 이거 진짜 개소리임 ㅋㅋㅋㅋ
일본어 배우면서 느끼는데 타국어로 정확히 번역 안되는 단어가 꽤 있음. 그냥 수준 차이지
저런 주장 내비치는 사람들 오히려 책 안 읽는 거 같지 않냐
댓글반응 왜이러냐 여기도 정상은 아니네
노벨상 못탄 이유 구구절절 설명하는건 이해하겠는데 그렇다고 다른나라 언어를 허접하다고 깎아내리는건 참 안좋아보이네
와 아직도 이딴 생각가지고 있는 사람이있냐? 전부다 교육잘못받은 불쌍한 인간들이지 뭐
이렇게라도 구멍을 만들지 않으면 버틸수가 없는거다 현실을
딱봐도 드립으로 올린 글 아니냐 ㅋㅋㅋ 댓글 왤케 불탐
어쩐지!!
아하! 그래서 못탄거구나!
저급 어그로
ㄹㅇㅋㅋ나 치라고ㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋ