번역된 건 다 읽었지만 미번역된 초기작 두 편 'The Twenty-Seventh City'랑 'Strong Motion'은 못읽는단 말이지. 영어 실력이 그렇게 좋은 편도 아니고 프랜즌이라면 특히나 해괴한 문장을 많이 사용하는 작가인지라 훨씬 어려움..
만약 퀄리티를 더 가할 거라면, 에세이나 번역책도 넣어야 할텐데...
하..영어 공부나 더 해야지 뭐
번역된 건 다 읽었지만 미번역된 초기작 두 편 'The Twenty-Seventh City'랑 'Strong Motion'은 못읽는단 말이지. 영어 실력이 그렇게 좋은 편도 아니고 프랜즌이라면 특히나 해괴한 문장을 많이 사용하는 작가인지라 훨씬 어려움..
만약 퀄리티를 더 가할 거라면, 에세이나 번역책도 넣어야 할텐데...
하..영어 공부나 더 해야지 뭐
응원함