[일반] 모비딕 번역자들 존경스럽다

[익명(1.240)]

Oh! jolly is the gale,
and a joker is the whale,

a' flourishin' his tail,

Such a funny, sporty, gamy, jesty, joky, hoky-poky lad, is the ocean, oh!

스텁이 부르는 노랜데 아걸 어떻게 번역하냐 ㄹㅇ