스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

The Tolstoyan formula is: Ivan lived a bad life and since the bad life is nothing but the death of the soul, then Ivan lived a living death; and since beyond death is God's living light, then Ivan died into a new life – Life with a capital L."

톨스토이식 공식: 이반(정황상 이반 일리치로 보임)은 힘겨운 삶을 살았다, 그 힘겨운 삶이란 오직 영혼의 죽음에서 오는 것이다. 그러다 이반은 죽음 속에서 삶을 살았다; 그리고 죽음 그 너머에는 신이 살고있는 빛이 있다, 이반은 새로운 삶 속으로 죽는다—삶 참인생으로(이거 사실 영어식 언어유희인데 어떻게 살릴지 몰라서 참인생으로 번역함ㅈㅅ).

이 공식대로 쓰면 나도 톨스토이 가능?

야아 이와중에 이반 일리치의 죽음 다 읽었다~
나비 한줄요약 지리네…